Rendez-vous de la Chambre

Pierre Meynard, Président de la Chambre de Commerce France-Canada, ouvre la réception en l'honneur l'Honorable Sandra Pupatello	Marc Lortie, Ambassadeur du Canada en France, présente l'invitée d'honneur

L'Honorable Sandra Pupatello, Ministre du Développement Economique et du Commerce de la Province de l'Ontario	De gauche à droite : Jean-Marc Lalonde, Député, adjoint parlementaire, Ministère du Développement Economique et du Commerce de l'Ontario; l'Honorable Sandra Pupatello, Ministre; Marc Lortie, Ambassadeur du Canada à Paris; Stefan Mazareanu, Directeur du Centre International de Marketing de l'Ontario à Paris, bureau de réprésentation économique de l'Ontario en France

La ministre Sandra Pupatello signe le livre d'or de la Chambre de Commerce France-Canada (CCFC) à l'invitation de la Directrice générale de la CCFC, Florence Brillouin

Jeudi 26 juin : Conférence-débat avec S.E.M. Marc Lortie, Ambassadeur du Canada en France, sur le thème « Investissez au Canada ! Les avantages compétitifs du Canada et ses projets ambitieux »

Lundi 23 juin - Apéritif anglais "Network to jazz on the Seine" au Yacht de Paris avec les chambres de Commerce anglaise, américaine et irlandaise

Jeudi 12 juin - Déjeuner-conférence avec Christophe de Margerie, Directeur Général et Président du Comité Exécutif de Total, sur le thème : Le Canada et les défis d’un développement majeur pour Total.

Cet événement a été l’occasion d’en apprendre davantage sur les projets de Total au Canada. La compagnie a notamment l’ambition de devenir l’un des plus gros investisseurs étrangers au Canada dans les sables bitumineux de la Province de l’Alberta. Dans cet état d’esprit, Total a pris part à l’exploitation des huiles lourdes de l’Athabasca, segment de l’industrie offrant un fort potentiel de développement à long terme.
L’allocution de M. de Margerie a également été l’occasion pour ce dernier d’exprimer son appréciation des relations que sa compagnie entretient avec les différents intervenants liés aux activités du groupe français, tels que les gouvernements albertain et canadien, ainsi que ses relations avec les populations locales.
Près de 150 participants s’étaient réunis à l’occasion de ce débat avec Mr de Margerie qui faisait un arrêt spécialement à Paris pour ce déjeuner. Parmi les grands groupes, étaient notamment représentées les sociétés suivantes : Air Canada, Air Liquide, Ambassade du Canada à Paris, Arcelor-Mittal, Areva, Cabinet Ernst & Young, Cégélec, Citibank International, Colas S.A., Corsair Fly, Fasken Martineau, IFP, Halliburton S.A.S, Lette & Associés, Medef International, Minefi, Reinhart Marville Torre, Rio Tinto Alcan, SNC Lavalin, Société Générale, Spie Oil & Gas Services, Suez Environnement, Thales et Vermillon REP S.A.S.

Intervention de Christophe de Margerie, Directeur Général et Président du Comité Exécutif de Total, devant près de 150 personnes réunies à l'occasion	De gauche à droite : Peter Sider, Directeur Régional Europe, Vermilion; S.E.M. Marc Lortie, Ambassadeur du Canada en France; Christophe de Margerie, Directeur Général et Président du Comité Exécutif de Total

Christophe de Margerie; Hubert Loiseleur des Longchamps, Directeur Relations Internationales de Total; Jean-Charles Rouher, membre du Comité Exécutif de la CCFC, Hervé Le Bouc, Président Directeur Général de Colas SA; Pierre Meynard, Président de la CCFC	De gauche à droite : Florence Brillouin, Directrice Générale de la CCFC et Christophe de Margerie, Directeur Général et Président du Comité Exécutif de Total, à la signature du Livre d'or de la CCFC

Jeudi 29 mai : Petit Déjeuner-Débat en partenariat avec l’Association Sorbonne Communication de 8h15 à10h15 au Centre d’enseignement supérieur de la Marine (CESM) à l'Ecole Militaire, Paris 7e, sur le thème : Communication de crise et maîtrise des nouvelles technologies de l'information et des communications - Gérer l'effet domino -Anticiper - Piloter l'imprévisible.
Débat animé par Roger Auque, Reporter de guerre, ex-otage au Liban, correspondant à Bagdad. cf. www.comm-crise-ntic.com

Mercredi 19 mars à 12h30 : Déjeuner-débat en l’honneur de Claude MANDIL, Directeur Exécutif (2003-2007) de l’AIE (Agence Internationale de l’Énergie).
Considéré comme l’un des meilleurs experts des questions énergétiques et environnementales en France et à l’international, Claude MANDIL a dressé un état des lieux de la conjoncture actuelle, des facteurs de frottement et des enjeux et échéances à venir sur la scène internationale, avant de développer l’importance du cruciale du Canada dans les problématiques transversales énergie / environnement. Ce fut l’occasion d’engager un débat en direct avec les représentants des entreprises et des institutions françaises et canadiennes présentes à ce rendez-vous, telles que Air Canada, Air Liquide, Alcan, Areva, Boralex, Dalkia, Gaz de France, Geos, Institut Français du Pétrole, Ministère de l’Economie et des Finances, Secor, SNC Lavalin, Sodexho, Spie, Total, Ubifrance, Vermilion. Texte de M. Mandil (English) :

Claude Mandil

Cocktail précédant le déjeuner	Une cinquantaine de participants sont venus débattre avec C. Mandil

Friday 22 February - In partnership with AmCham France, the Press Club de France, and the US Embassy, we are pleased to inform you the members of the Chamber of commerce france-Canada are cordially invited to an on-the-record policy speech by Victoria Nuland, US Ambassador to NATO.

Mercredi 23 janvier 2008 à 12h45 : Déjeuner en l'honneur de Son Excellence Marc Lortie Ambassadeur du Canada en France

2007

Mardi 4 décembre : Soirée de Noël de la CCFC dans les studios de photos Harcourt.
Pour la soirée de Noël 2007 de la Chambre de Commerce France-Canada, nous avons souhaité un moment d'exception pour nos adhérents et amis. Nous avons proposé d'entrer dans un mythe français de l'art de la photographie, le studio Harcourt, qui nous a ouvert son studio tapissé des illustres portraits qui ont fait sa renommée.
C'est dans cette ambiance artistique et conviviale que nous avons eu le plaisir de nous retrouver. Près de deux cent invités ont pu évoluer dans les galeries de portraits, découvrir l'historique du Studio Harcourt et s'essayer à poser devant les projecteurs de cinéma dont la lumière particulière est la marque de fabrique Harcourt.
Parmi les participants étaient présents de nombreuses personnalités du monde des affaires franco-canadiennes, avec notamment les représentants des sociétés Air Canada, Alcan, BRED Banque Populaire, Cascades, Dassault, Encana, Ernst & Young, GMC Services, Lise Watier, SAGEM, Tarkett, Thales, Total, TV5 Monde, Vermilion. Nous saluons particulièrement la présence du nouvel Ambassadeur du Canada, S. E. Marc Lortie, du nouveau représentant de la Province de l'Ontario à Paris, Mr Stefan Mazareanu, du Premier Conseiller Economique à la Délégation Générale du Québec, Mr Jacques Gagnon, et de nombreux officiels de ministères français, notamment du Ministère de l'Économie et des Finances.
Nous remercions spécialement nos sponsors financiers Axa Private Equity et Optimum Vie qui nous ont permis de tenir notre soirée en ces lieux, ainsi que nos autres partenaires qui ont animé le tirage au sort des prix qui ont agrémenté cette soirée : Air Canada, L'hôtel Le Bristol, L'hôtel Le Fouquet's Paris, sans oublier l'artiste joaillère canadienne, Unique by Edéenne, qui a spécialement conçue une pièce de joaillerie pour notre soirée.
Nous tenons enfin à remercier la maison bordelaise Château Leoville Poyferre et son œnologue qui ont contribué à faire de cette soirée un moment savoureux et unique.
Cliquez ici pour visualiser toutes les photos de cet événement.

Mercredi 24 octobre : Déjeuner débat en l’honneur de Pat Russo, Directrice Générale d'Alcatel-Lucent, à l'initiative de l'American Chamber of Commerce in France et en collaboration avec France-Amériques et l'Institut de l'Entreprise

Mercredi 26 septembre à 18h00 : Cocktail annuel de la Chambre de Commerce France-Canada à la résidence officielle de l'ambassadeur du Canada à Paris. Ce sera l'occasion de rencontrer l'Ambassadeur Marc Lortie.

20 septembre : Petit-déjeuner-débat en partenariat avec l'AmCham (American Chamber of Commerce in France) autour de Philippe Favre, Président de l'AFII (Agence Française des Investissements Internationaux) : Foreign investment and the Sarkozy government.

18 septembre : Déjeuner-débat en l'honneur de Sir Terry Matthews, Président de Mitel Networks.

15 mai : Petit-déjeuner-débat à l’initiative de la Chambre de Commerce France-Israël en partenariat avec la Chambre de Commerce France-Canada autour de Patrick ARTUS, Chef économiste de la Caisse des Dépôts et Consignation, membre du Conseil économique auprès du Premier Ministre Lionel Jospin, et professeur à l’Ecole Polytechnique, sur le thème : "Perspectives économiques en France et à l'étranger"

23 avril 2007, Déjeuner-débat en compagnie de l'Honorable Iris Evans, Ministre de l'Emploi, de l'Immigration et de l'Industrie de l'Alberta, Cercle de l'Union Interalliée à Paris, sur le thème "Alberta : Energy and Drive - Investment climate, value-added energy opportunities". Près d'un an après la venue du Premier Ministre de l'Alberta, Ralph Klein, à la Chambre de Commerce France-Canada, la ministre Iris Evans s'est exprimée devant les membres de la Chambre et a dressé un tableau général et complet des opportunités qu'offre l'Alberta en matière d'investissement, de travail, de cadre de vie, de relations commerciales, sans oublier les racines francophones présentes dans cette province de l'Ouest. Près de 80 personnes étaient venues à la rencontre de la Ministre. Les acteurs incontournables des relations entre la France et le Canada, mais aussi les candidats à prendre part à l'essor extrêmement rapide de la province de l'Alberta, étaient présents : Accenture, Air Canada, Air Liquide, l'AFII (Agence Françaises des Investissements Internationaux), l'ANPE (Agence Nationale pour l'Emploi), l'APEC (Agence pour l'Emploi des Cadres), Areva, Boralex SAS, Dalkia, l'Espace Emploi International, GEP (Groupement des Entreprises Parapétrolières), GMC Services, le MEDEF, le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, SAGEM, Suez Environnement, Thalès, Total SA, Vinci Networks, notamment.

L'Honorable Iris Evans, Ministre de l'Emploi, de l'Immigration et de l'Industrie de l'Alberta, lors de son discours qui fut longuement applaudi	De g. à d.: Françoise Labbé, Directeur adjoint, Chambre de Commerce France-Canada, Alexander de Takacsy, ancien Président et membre du Comité exécutif de la Chambre de Commerce France-Canada, l'Honorable Iris Evans, Ministre de l'Emploi, de l'Immigration et de l'Industrie de l'Alberta, Florence Brillouin, Directeur, Chambre de Commerce France-Canada
De g. à d. : Son Excellence Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada en France, Alexander de Takacsy, L'Honorable Iris Evans, Rick Sloan, Sous-Ministre, Division Immigration et Dévelopement Régional et Economique, Ministère de l'Emploi, de l'Immigration et de l'Industrie

4 février 2007 : Soirée de Gala du 28e Festival Mondial du Cirque de Demain le dimanche 4 février sous le chapiteau du Cirque Phénix sur la pelouse de Reuilly.
La 28e édition du Festival Mondial du Cirque de Demain se déroulait du 1er au 4 février 2007. A cette occasion où le Canada était largement présent parmi les artistes compétiteurs, la Chambre de Commerce France-Canada avait réservé les meilleures places de la soirée de gala pour les adhérents et amis de la Chambre. La fine fleur des jeunes talents des arts du Cirque était présente. Une visite des coulisses avec possibilité de dédicaces par les artistes était organisée exclusivement pour la Chambre. Le Canada a été largement présent dans le palmarès des récompenses, obtenant notamment une médaille d’or et une médaille de bronze. La France remporta également de nombreux prix ainsi qu’une médaille d’argent.
Palmarès

9 janvier 2007 : Déjeuner-débat en compagnie de  Daniel JOUANNEAU, Ambassadeur de France au Canada, et Claude LAVERDURE, Ambassadeur du Canada en France, au Sofitel Champs Elysées, sur le thème "La coopération économique France-Canada: un enjeu pour l'innovation et la compétitivité".

Pour ce premier rendez-vous de l'année, la Chambre de Commerce France-Canada a ouvert son programme d'activité 2007 autour de ces invités de marque. Ils sont intervenus sur le thème "la Coopération économique France-Canada : un enjeu pour l'innovation et la compétitivité" en répondant tour à tour à 3 questions avant de débattre avec les participants, près de 90 personnes rassemblées à cette occasion.

Pourquoi la relation France-Canada est si importante?

Pourquoi l'innovation et la compétitivité sont des éléments clés dans la croissance de nos économies ?

Quelles leçons tirez-vous de votre mandat à titre d'Ambassadeur ? Quels conseils souhaiteriez-vous partager avec nous, les entrepreneurs, de cette expérience ?

Les deux intervenants ont notamment développé le climat favorable aux investissements, un accès facilité sur le marché européen et américain grâce à des accords multilatéraux, ainsi qu'une proximité culturelle entre nos deux pays, comme éléments clés dans la relation franco-canadiennes. Ils ont par ailleurs insisté sur les projets bilatéraux (un millier en 2004) qui constituent autant de moyens de surmonter les défis concernant l'innovation et la compétitivité.

De grands noms de l'industrie française et canadienne étaient présents, témoins des histoire à succès entre nos deux pays, tels que ALCAN, AREVA, BANQUE NATIONALE DU CANADA, BOUYGUES, CHAMPION, SNC LAVALIN, THALES, MODULEX ainsi que les représentants institutionnels clés des 2 pays, l'Agence française pour les investissements internationaux (AFII) et Investissement Québec, Ministère de l'Economie et des Finances, Ministère des Affaires Etrangères, le Sénat, Délégation Générale du Québec notamment. 

De gauche à droite : Monsieur Daniel Jouanneau, Ambassadeur de France au Canada, et Monsieur Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada en France.	De gauche à droite : Monsieur André Dubois, Ministre-Conseiller aux affaires économiques et commerciales à l'Ambassade du Canada à Paris et Monsieur Jacques Pelletier, Président du Comité Canada au MEDEF International.

2006

5 décembre 2006 à 19h30 : Soirée de Noël de la Chambre de Commerce, qui a eu lieu dans les salons de Chanel Joaillerie, Place Vendôme à Paris.

C'est dans une ambiance élégante et conviviale que s'est déroulée cette année la Soirée de Noël de la Chambre de Commerce France-Canada, dans les Salons de Chanel Joaillerie situés au cœur du prestigieux quartier Vendôme spécialement décoré pour les Fêtes et ouverts en exclusivité pour la CCFC. Près de deux cent cinquante invités ont pu évoluer dans les salons donnant sur la Place Vendôme et dans la boutique au décor unique directement issu de l'appartement de Coco Chanel, avec le mobilier d'époque, de magnifiques panneaux laqués et plusieurs bijoux d'origine en démonstration. Parmi les participants étaient présents de nombreuses personnalités du monde des affaires franco-canadiennes, avec notamment les représentants des sociétés AIR LIQUIDE, ALCAN, BANK OF CHINA, BRED BANQUE POPULAIRE, CASCADES, EADS, ENCANA, MAISON DES ETUDIANTS CANADIENS, NATIXIS, SECOR, THALES, TOTAL, TV5 MONDE, SNCF. Nous saluons particulièrement la présence de l'Ambassadeur du Canada, Monsieur Claude LAVERDURE ainsi que celle de Jacques GAGNON, Premier Conseiller Economique à la Délégation Générale du Québec. La Soirée a été marquée par le tirage au sort de deux paires de billets d'avion pour le Canada, offerts par Air Canada, partenaire officiel de l'événement à qui nous adressons nos plus vifs remerciements pour la réalisation de cette soirée. Nous tenons également à remercier la société OPTIMUM VIE et le Château SAINT-GEORGES SAINT-EMILION, autres partenaires, ainsi que le GROUPE CHANEL qui a apporté à notre soirée un caractère exceptionnel en ouvrant pour la première fois ses Salons pour la tenue d'un tel événement.
Cliquez ici pour visualiser toutes les photos de cet événement.

Jeudi 30 novembre 2006 :  Cocktail-conférence en l'honneur de Madame Mariette MULAIRE, Directeur Général du CDEM (Centre de Développement Économique des Municipalités Bilingues du Manitoba) sur le thème "Le Manitoba ou comment réussir en affaires au Canada francophone".

Madame Mariette Mulaire, Directeur Général, CDEM, lors de son exposé sur les avantages à s'implanter au Manitoba	Madame Mariette Mulaire, signant le Livre d'Or de la Chambre de Commerce France-Canada
De gauche à droite, François Catellier, Coordonnateur Echanges Commerciaux, CDEM, Florence BRILLOUIN, Directeur, Chambre de Commerce France-Canada	Prolongement des échanges lors du cocktail à l'issue de la présentation-débat

23 octobre 2006 : Déjeuner-conférence en l'honneur de Monsieur Wilfrid Guy LICARI, Délégué Général du Québec à Paris, sur le thème de la "Nouvelle politique internationale du Québec: priorités et stratégies d'action", à France-Amériques.
En poste depuis cette année à Paris, le nouveau Délégué Général du Québec a exposé la nouvelle politique du gouvernement québécois en matière de relations internationales lors de ce déjeuner organisé conjointement avec l'Association France-Amériques. Cette manifestation a réuni plus d'une centaine de participants. Monsieur Licari a souligné les liens étroits et forts tissés entre la France et le Québec, tant au plan économique, culturel, historique que linguistique.

  Téléchargez le discours de Wilfrid Guy Licari

tr>

Intervention de Wilfrid Guy Licari, Délégué Général du Québec à Paris	De gauche à droite, Sandelle Scrimshaw, Ministre Plénipotentiaire, Ambassade du Canada; Wilfrid Guy Licari, Délégué Général du Québec; Alexander de Takacsy, Ancien Président, membre du Comité exécutif, CCFC
Signature du livre d'Or de la Chambre de Commerce France-Canada par Wilfrid Guy Licari. De gauche à droite, Florence Brillouin, Directeur Général de la CCFC; Robert Trudel, Premier Conseiller, Délégation Générale du Québec; Lyse Guéry, Secrétaire général de l'Institut France-Canada; Alfred Siefer-Gaillardin, Président, Institut France-Canada; Madame Françoise Licari	Plus d'une centaine de participants se sont réunis pour écouter la présentation de Monsieur Wilfrid Guy Licari

12 octobre 2006 : Déjeuner-débat en l'honneur de Yves GUILLEMOT, Président Directeur Général d’Ubisoft sur le thème: « Dans le contexte de la compétition mondiale, en particulier américaine et asiatique, quel est l’ avantage d’une implantation au Canada, et plus spécifiquement à Montréal ? », au Cercle de l’Union Interalliée.
Monsieur Yves Guillemot a passionné l’auditoire avec sa présentation sur les avantages significatifs d’une implantation à Montréal pour une société comme Ubisoft. Cette dernière emploie plus de 1 500 personnes au Québec et agit activement auprès du ministère québécois de l’éducation pour la formation professionnelle et universitaire de sa main-d’œuvre. Monsieur Yves Guillemot a en particulier souligné combien Montréal permet d’allier le côté organisationnel très développé nord-américain aux talents créatifs français et canadiens, tout en offrant des avantages financiers et stratégiques importants.

Ecoute attentive des participants lors de la présentation d’Yves Guillemot sur les avantages substantiels dégagés par l’implantation d’Ubisoft à Montréal	De gauche à droite : Alexander de Takacsy, Ancien président et membre du comité exécutif, CCFC ; Yves Guillemot, Président Directeur Général, Ubisoft ; Jean-Charles Rouher, Membre du Comité exécutif, CCFC ; Yves Gougeon, Directeur Europe, Investissement Québec ; Jacques Gagnon, Premier Conseiller aux Affaires Economiques et Commerciales, Délégation Générale du Québec ; Pierre-Marie Morel, Vice-Président International Industrial Cooperation, EADS
(De gauche à droite) Yves Guillemot, Président Directeur Général, Ubisoft, signant le livre d’Or de la CCFC ; Jean-Charles Rouher, Membre du Comité exécutif, Chambre de Commerce France-Canada et Florence Brillouin, Directeur Général, Chambre de Commerce France-Canada

4 octobre 2006 : Présentation au Cercle de l’Union Interalliée à Paris de l’International Financial Centre, nouvel acteur financier de Colombie Britannique.
La Chambre de Commerce France-Canada a eu l’honneur d’organiser la présentation de l’International Financial Centre, de British Columbia, à l’occasion de l’étape française de sa tournée européenne, sur le thème « Increasing Profits through Tax Savings : British Colombia, the International Hub for Global Treasury and Licensing Activity », Monsieur Robert Fairweather, Président du IFC BC, et son équipe, ont démontré aux participants les avantages liés à la centralisation des activités financières des entreprises dans le cadre défiscalisé offert par le International Financial Centre de Colombie-Britannique. Ce Centre offre une gamme diversifiée de services permettant à ses adhérents d’augmenter considérablement leur profitabilité.
Pour plus de détails, www.ifcbc.com

Téléchargez la présentation.

Christopher Gimpel, Tax Partner, Deloitte & Touche et Florence Brillouin, Directeur, Chambre de Commerce France-Canada	De gauche à droite, Robert Fairweather, Président, International Financial Centre, British Colombia, Rolf Fyne, Director Business Development Europe, Ministère du Développement économique de la Colombie Britannique et Maître Paul Gélinas, Avocat, Cabinet Gélinas
Pendant la pause-café, échanges entre les participants sur les opportunités offertes par le International Financial Centre	Robert Fairweather, Président, International Financial Centre, British Colombia, Florence Brillouin, Directeur, Chambre de Commerce France-Canada, et Rolf Fyne, Director Business Development Europe, Ministère du Développement économique de la Colombie Britannique

20 septembre 2006 : Cocktail de rentrée de la Chambre de Commerce France-Canada à la Résidence Officielle de Son Excellence Monsieur Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada.
Cette année encore, le cocktail de rentrée de la Chambre de Commerce France-Canada a connu un grand succès. Près de 200 invités se sont réunis dans les jardins de la Résidence Officielle de l’Ambassadeur à l’occasion de cet événement qui permet aux membres de la CCFC et à la communauté d'affaires franco-canadienne en général de se rencontrer et d’échanger sur les diverses opportunités d'affaires. La soirée a été marquée par la présence de plusieurs acteurs économiques de premier plan dont notamment ALCAN, ALCATEL, AREVA, CASCADE, DALKIA, EADS, MITEL, NORTEL, SANOFI-AVENTIS, SECOR, SNC-LAVALIN, TOTAL, VERMILION, ainsi que par la présence de l’ Ambassadeur du Canada auprès de l’UNESCO, le Président de la Chambre de Commerce Française au Canada, et le Délégué Général du Québec.
Dans son discours, S.E.M. Claude Laverdure a souligné les cinquante ans d’ activité de la Chambre de Commerce en saluant son rôle majeur dans le rapprochement de nos deux pays. L’Ambassadeur a rappelé l'importance pour la France et le Canada de saisir toutes les opportunités d’intensifier leur collaboration économique, une relation complémentaire ne pouvant qu’être bénéfique au progrès des deux pays.

A gauche, Monsieur Jean-Claude Brognaux, Président de la Chambre de Commerce France-Canada,  et à droite, Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur Claude Laverdure, pendant son discours	Plus de 150 adhérents, amis et partenaires de la Chambre de Commerce France-Canada se sont retrouvés à l’occasion du cocktail de rentrée de la CCFC

15 juin 2006 : Déjeuner-conférence en l’honneur de l’Honorable Ralph Klein, Premier Ministre de la province de l’Alberta, sur le thème : « The Alberta Advantage : People, Energy and Opportunity », en partenariat avec le MEDEF, et en collaboration avec l’Ambassade du Canada à Paris. Le Premier Ministre Albertain débutait son déplacement en Europe par la France avec le déjeuner-événement de la CCFC qui a mobilisé plus de 150 participants. Les opportunités d’investissements étrangers dans le secteur pétrolier ont été largement abordées pendant la présentation du Premier Ministre de l’Alberta et lors du débat qui s’en est suivi. L’Honorable Ralph Klein a également évoqué son intérêt pour le dispositif français dans le domaine de la lutte contre le cancer. Des personnalités de tout premier ordre étaient présentes pour l’occasion, telle que Laurence Parisot, Présidente du MEDEF, et son Excellence Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada à Paris. Assistaient également des acteurs clés du milieu des affaires franco-canadiens, notamment : Air Liquide, Areva, Banque Nationale du Canada, Bnp Paribas, Bouygues, EADS, Encana, Pechiney, Safran, SNC Lavalin, Société Générale, Thalès, Total, Veolia, Vinci, etc. sans oublier Vermilion REP que nous remercions vivement pour avoir sponsorisé cet événement. 

Plus de 150 participants étaient présents De gauche à droite : Ralph Klein, Premier Ministre de la province de l'Alberta ; Ralph Jansen, Conseiller Communication et Affaires Publiques - Ambassade du Canada; Jean-Charles Rouher, Membre du Comité exécutif de la Chambre de Commerce France-Canada

Au premier plan, de gauche à droite : Armand Laferrere, Directeur de la Stratégie, Groupe Areva ; Son Excellence Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada à Paris ; Christophe Xerri, Direction International & Marketing, Groupe Areva ; Christophe Bonnery, Direction des Etudes Economiques et Prospectives, Groupe Areva. Au deuxième plan, de gauche à droite : Florence Brillouin, Directeur de la Chambre de Commerce France-Canada et Jacques Pelletier, Président du Comité Canada au Medef Laurence Parisot, Présidente du Medef et Ralph Klein, Premier Ministre de la province de l'Alberta

Ralph Klein, Premier Ministre de la province de l'Alberta, signe le livre d'or de la CCFC en compagnie de son directeur, Florence Brillouin

Jeudi 27 avril 2006 : Déjeuner-débat en l'honneur de Bruno Weymuller, Vice-président et Président de la Stratégie et Evaluation des Risques de TOTAL sur le thème: "Des ressources pétrolières d'avenir au Canada: Point de vue de Total sur les nouveaux enjeux".

Monsieur Bruno Weymuller a dressé un bilan du secteur pétrolier canadien ainsi que des nouveaux enjeux mondiaux sur cette question. En effet, afin de répondre à une demande croissante, Total estime qu'il faut en moyenne 50 millions de barils par jour pour y répondre d'ici la fin du siècle. La cinquantaine de participants présents à ce déjeuner a participé activement au débat qui a suivi. L'intégralité de la présentation de Monsieur Weymuller est disponible en ligne.

de gauche à droite : Bruno Nicoulaud, chargé de mission zone ALENA au Ministère des Finances et de l'Industrie et Bernard Tangui, Business Development Manager chez Biard Déménagement	Luc Santerre, Conseiller Investissement à l'Ambassade du Canada
de gauche à droite Stéphane Thiollier, Vice-Président Directeur Général de Cascades SA et Denis Trottier, Délégué Commercial à l'Ambassade du Canada	de gauche à droite : Florence Brillouin, Directeur de la Chambre de Commerce France-Canada et Bruno Nicoulaud, chargé de mission zone ALENA au Ministère des Finances et de l'Industrie

Lundi 27 février 2006 : Rencontre-discussion en l’honneur de S.E.M. Claude LAVERDURE, Ambassadeur du Canada en France, sur le thème : « Canada-France : Continuité ou nouvelle donne après les élections du 23 janvier 2006 ? », en partenariat avec France-Amériques.

Jeudi 19 janvier 2006 : Petit-déjeuner juridique animé par Maître Stephen Montravers, Montravers & Partners, sur le thème : «Loi française, québécoise ou ontarienne : quelles conséquences en cas de litige ?»
Lisez le texte de la conférence (document pdf)

Débat avec Maître Stephen Montravers, Président, Montravers & Partners	De gauche à droite: Me Stephen Montravers, Président, Montravers & Partners; Florence Brillouin, Directeur, Chambre de Commerce France-Canada; Jean-Paul Cossart, membre Advisory Board, Mitel
De gauche à droite : Laure de Tocqueville, Manager, Groupe GR; Me Jean-Baptiste Guillot, Avocat Associé, Cabinet Reinhart Marville Torre; Christine Guyot, DRH, Air Canada; Hans Fraikin, Directeur Bureau Européen, Téléfilm Canada;  François Choquette, Directeur Général France, Air Canada; J ean Saint-Jacques, Ministre Conseiller aux Affaires Economiques et Commerciales, Ambassade du Canada; Jean-Paul Cossart, Membre Advisory Board, MITEL; Claude Bernard, Responsable Achats, JIB

2005

Jeudi 15 décembre 2005 : Soirée de Noël à l'hôtel Le Bristol.
La soirée de Noël de la Chambre de Commerce France-Canada s'est tenue cette année à l'hôtel Le Bristol à Paris. Placée sous le signe de l'amitié franco-canadienne, cette soirée festive fut l'occasion de rassembler près de 150 personnes issues de la communauté d'affaires française et canadienne dans les magnifiques salons entourant les jardins illuminés de l'hôtel. Adhérents, amis et partenaires de la Chambre se sont retrouvés autour notamment de l'Ambassadeur du Canada en France, S.E.M. Claude Laverdure, et du Délégué Général du Québec, Monsieur Clément Duhaime, lors du cocktail puis pendant le dîner qui s'en est suivi.

Notre invitée Diane Juster, auteur compositeur canadienne, nous a fait l'amitié d'interpréter quelques morceaux de son répertoire alors que gastronomies française et canadienne étaient à l'honneur avec les mains expertes du Chef du Bristol, Eric Fréchon, couronné de 2 étoiles au Guide Michelin.

Nous renouvelons tous nos remerciements à nos sponsors qui ont permis ce grand rendez-vous : le cabinet d'avocats Montravers & Partners et les sociétés Alcan et Optimum Vie, ainsi qu'à nos partenaires qui ont agrémenté de prestigieux lots la tombola qui clôtura cette soirée: le Groupe One & Only Resorts, Air Canada, Sofitel Montréal, Lise Watier Inc. et Groupe Vilo.

Mercredi 23 novembre 2005 : Déjeuner en l'honneur de Gaston Ouellet, Président de Péchiney SA, sur le thème "Alcan 2 ans après ..." Monsieur Gaston Ouellet, Président de Pechiney SA depuis février 2005, et également Vice-Président Principal, Ressources Humaines, du groupe Alcan a dressé un bilan de la fusion réalisée entre Pechiney et le groupe Alcan et a fait le point sur l’évolution du nouveau groupe.

Discours de présentation de Mr Jean-Claude Brognaux, Président de la Chambre de Commerce France-Canada (au pupitre) Au premier plan, de gauche à droite : Mr Jacques Gagnon, Premier Conseiller aux Affaires Economiques, Délégation Générale du Québec; Mr Gaston Ouellet, Président, Péchiney SA	Une soixantaine de participants étaient réunis à l'occasion de ce déjeuner débat. De gauche à droite : Stéphane Thiollier, Directeur Général et Vice-Président, Cascades SA, et Mr Jean-Claude Brognaux
De gauche à droite : Son Excellence Mr Claude Laverdure, Ambassadeur du Canada en France; Mr Jean-Charles Rouher, Senior Advisor, Secor  et Mr Emmanuel Rodocanachi, Senior European Corporate Advisor, Citigroup

Mardi 4 octobre 2005 : Cocktail de rentrée de la Chambre de Commerce France-Canada (CCFC) à la résidence officielle de l'Ambassadeur du Canada à Paris, S.E.M. Claude Laverdure.
Ce traditionnel rendez-vous de la CCFC a rassemblé plus d'une centaine de personnes issues de la communauté d'affaires française et canadienne, membres de la Chambre et contacts clés au sein des différentes institutions avec lesquelles la Chambre est en relation.
S.E.M. Claude Laverdure a rappelé à cette occasion le rôle majeur joué par la Chambre de Commerce France-Canada, depuis sa création en avril 1956 par Jean Vinant, dans le développement des liens qui unissent les deux pays. "C'est en partie grâce à son travail que nous pouvons affirmer que jamais les relations entre la France et le Canada n'ont été aussi bonnes" a-t-il ajouté.Il a également mentionné la mise en place progressive d'une offre de services à destination notamment des entreprises canadiennes désireuses d'aborder le marché français, initiative qui devrait permettre à la Chambre d'augmenter le nombre de ses membres.
Le Président de la Chambre, Monsieur Jean-Claude BROGNAUX, a ensuite dressé un bilan des actions menées par la Chambre depuis ces deux dernières années et concentrées sur le redéploiement de ses activités : politique de communication, modernisation du site internet, intensification du programme de conférences, élargissement du réseau d'adhérents français et canadiens, relations accrues avec les universités canadiennes. Il a par ailleurs développé quelques grands projets de la Chambre : action renforcée auprès des PME françaises et canadiennes, développement des relations avec les provinces anglophones tout en maintenant la relation privilégiée avec le Québec, et préparation du cinquantenaire de la Chambre de Commerce France-Canada qui aura lieu en 2006.

De gauche à droite : M. Jean-Claude Brognaux, Président de la CCFC et Georges P. Racine, avocat Associé, Fasken Martineau (Londres)	De gauche à droite : Me Jean-Christophe Cleach & Me Philippe Cleach, Avocats Cleach & Asscoié M. Jacques Gagnon, 1er Conseiller Affaires économiques à la Délégation Générale du Québec  M. Louis Thiffault, Président d'Altafran
M. Jean-Claude Brognaux, Président de la CCFC et S. E. M. Claude Laverdure

Vendredi 17 juin 2005 : Le Tournoi de Golf de la Chambre de Commerce France-Canada et des Papiers de Presse a remporté un succès grandissant pour sa 2ème édition. Beau temps, convivialité, esthétisme du lieu et technicité du parcours étaient au rendez-vous. Nous remercions vivement nos partenaires qui ont permis le succès de cet événement : EÔS (Executive Ôffice Services) , un nouveau regard sur les centres d’affaires, déjà présent lors de notre première édition à travers la société HQ GLOBAL WORKPLACES, KUBOTA EUROPE, leader du matériel agricole et d’ entretien d’ espaces verts, l’hôtel LE FAUBOURG PARIS (Groupe Sofitel Demeure Hotels), la société canadienne de cosmétiques LISE WATIER, et le restaurant TADOUSSAC, premier et unique restaurant canadien à Paris. Cette rencontre amicale a rassemblé les membres et amis de la Chambre de Commerce France-Canada. Elle s’ouvrait cette année aux débutants, encadrés par un professionnel. Les joueurs, répartis en près d’une dizaine d’équipe, découvraient de leur côté le parcours des Vallons, rythmé par les links écossais . La journée fut clôturée par le traditionnel cocktail de remise des prix en présence de notre invité d’honneur, Jean Saint-Jacques, Ministre Conseiller aux Affaires Économiques et Commerciales de l’Ambassade du Canada.

Mercredi 15 juin 2005 à 12h 30 : Rendez-vous avec une province clé du Canada anglophone. Déjeuner conférence en l'honneur de l'Honorable Joseph Cordiano, Ministre du Développement Économique et du Commerce de l'Ontario, sur le thème : "Ontario: The gateway to North American markets"

L'Honorable Joseph Cordiano a exposé sa vision de relations d'affaires renforcées entre la France et l'Ontario. Il a évoqué les avantages exceptionnels développés par l'Ontario en matière de Recherche et Développement et a souligné la position clé de l'Ontario pour des entreprises françaises cherchant à se potionner sur le marché Nord-Américain.

De gauche à droite: Don Black, Sous-ministre, Ministère du Développement Economique de l'Ontario; J ean-Claude Brognaux, Président, Chambre de Commerce France-Canada	De gauche à droite: Isabelle Rainaud, Responsable Amérique du Nord, Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris; Florence Brillouin, Directrice, Chambre de Commerce France-Canada, Don Black, Sous-ministre, Ministère du Développement Economique de l'Ontario.

Mercredi 18 mai 2005 : Organisée conjointement avec le Club économique de la Délégation Générale du Québec à Paris, Conférence cocktail en l'honneur de Lise Watier, Présidente de Lise Watier Cosmétiques inc., sur le thème "L’exotisme de nos origines au service de la beauté".

Jeudi 21 avril 2005 : Petit-déjeuner en l'honneur d'Olivier Schiller, Directeur Général, Septodont, leader mondial de la pharmacie dentaire.

Le marché canadien est de plus en plus perçu comme la “ porte d’entrée ” vers les États-Unis. Un exemple concret nous en est donné à travers l’implantation réussie de Novocol sur le continent nord-américain via le Canada. Olivier Schiller nous éclairera sur les différentes étapes de cette implantation, du projet initial jusqu’à son aboutissement, en passant par les obstacles rencontrés et succès obtenus. Il dressera par ailleurs le bilan de cette expérience, notamment sur les plans humain et technologique, et précisera la réalité des opportunités liées à la dimension nord-américaine des marchés locaux.

Mardi 19 avril 2005 : Soirée dégustation de vins français et canadiens à la résidence de l'Ambassadeur, en partenariat avec l'Union des Grands Crus de Bordeaux et l'Ambassade du Canada

Cette soirée de dégustation parmi les meilleurs vins français et canadiens fut une première dans le programme d’activités de la Chambre France-Canada.

S.E. l’ambassadeur Claude Laverdure nous faisait l’amitié d’ouvrir les portes de sa Résidence Officielle à cette occasion. Un buffet français accompagnait la dégustation des vins de Bordeaux commentés par la dizaine d’exposants de l’Union des Grands Crus de Bordeaux qui se sont spécialement déplacés à Paris pour cette soirée.

Château Branaire, Cru Classé de Saint Julien, représenté par M. Patrick Maroteaux, Président de l'Union des Grands Crus de Bordeaux ;
Château Pontet-Canet, Cru Classé de Pauillac ;
Château Prieuré-Lichine, Cru Classé de Margaux ;
Château La Conseillante, Pomerol ;
Château Dassault, Saint-Emilion Grand Cru Classé ;
Château Grand Mayne, Saint-Emilion Grand Cru Classé ;
Château Smith Haut Lafitte, Cru Classé de Graves (rouge et blanc)
Château Carbonnieux, Cru Classé de Graves (rouge et blanc)
Château Sigalas-Rabaud, Premier Cru Classé de Sauternes
Château Suduiraut, Premier Cru Classé de Sauternes

Un autre salon de la Résidence était spécialement dédié aux vins et mets canadiens.

Ce fut l’occasion pour les 150 participants issus de la communauté d’affaires franco-canadienne de découvrir les spécialités culinaires du Canada, ainsi que des vins canadiens venant de Colombie Britannique, en particulier de la vallée de l’Okanagan, de Nouvelle Écosse, et de l’Ontario. Certains de ces vins sont primés comme le vin de glace Inniskillin.

Inniskillin Oak-Aged Vidal Icewine - 2002
Creekside, Laura's Blend Meritage 2001
Strewn Estate Winery, Strewn Three – 1998
Henry of Pelham Estate Winery, Baco Noir 2002
Sumac Ridge Estate Winery, White Meritage 2003
Jost Vineyards, Muscat Icewine 2002, LaHave Blanc 2002, Baco Noir 2002
Gaspereau Vineyards, Ortega Vidal Icewine 2003, L'Acadie Blanc 2003, Lucie Kuhlmann 2002

Nous renouvelons nos plus vifs remerciements à l’Ambassade du Canada, ainsi qu’à la société Vincor, son distributeur en France Vins du Monde, et à l’Union des Grands crus de Bordeaux, qui ont contribué au rayonnement de la Chambre à travers le succès de cette grande première.

Mercredi 6 avril 2005 : Organisé conjointement avec le Club économique de la Délégation Générale du Québec à Paris, Conférence Coktail en l'honneur de Daniel Lamarre , Président directeur Général du Cirque du Soleil

Mercredi 30 mars 2005 : petit déjeuner à l'occasion du lancement de la Lettre Juridique de la CCFC sur "de nouvelles dispositions encourageant les investissements français au Canada et canadiens en France : nouvelles règles de "Corporate Governance" au Canada et institution de la "Société Européenne" et d'un régime des valeurs mobilières amélioré en France".

De g. à d.: Mr André François Giroux, Conseiller économique à l'Ambassade du Canada; Mme Annie Lessard, Consultante Senior, SECOR; Me Stephen Montravers , Président, Montravers & Partners

Mardi 15 mars 2005 : Déjeuner en l'honneur de Donald Stephenson, Ambassadeur, Délégué permanent - Délégué permanent du Canada à l'OMC

Signature du Livre d'Or de la Chambre de Commerce France-Canada par l'invité d'honneur, S.E.M. Donald Stephenson

Mercredi 9 février 2005 - 12h30 : Déjeuner au Club France-Amériques en l'honneur de Jocelyne Bourgon, Ambassadeur du Canada auprès de l'OCDE sur le thème "Qui croit à l'avenir du multilatéralisme ?"